 |
|
collection / purpose 7
|
ouvrir / open |
|
purpose 7
printemps / spring 2008
marges et frontières / margins and frontiers
Jean-Luc Moulène Berlin
Claude Cahun Je est une autre
Lise Sarfati The New Life
Pascal Hausherr Les Époux
Laurent Malone Habiter Marseille
Emmanuel Pinard Paysages périphériques
Ahlam Shibli Arab al-Sbaih
Anthony Berthaud Immigration chapitre 2 : Calais
Joakim Eskildsen The Roma Journeys
Charlie Meecham The Changing Land
musique de / music by Jean-Luc Guionnet |
|
"La marge, c'est ce qui fait tenir ensemble les pages du cahier". Jean-Luc Godard fait cette réponse quand on le qualifie d'artiste marginal. Les mouvements artistiques les plus avant-gardistes se situent effectivement à la marge, d'où ils assurent la vitalité de la création, contre la stagnation de l'académisme. L'artiste qui se différencie des courants dominants éclaire les autres voies possibles, il invite à l'invention, à la déconstruction et à la reconstruction du monde.
Dans ce numéro, purpose présente des photographies de gens qui se heurtent aux frontières, de populations en situations précaires, d'adolescents en quête d'identité, et d'une femme qui en cultive plusieurs. Ces photographies comme celles qui montrent l'urbanisme des périphéries ou les extensions de la ville dans les campagnes, interrogent toutes poétiquement et politiquement des situations à la marge, des moments de transition, des "entre-deux".
Nous vous proposons un voyage fait de détours et de voies de traverse qui mènent paradoxalement au centre de notre monde et de nos vies. Ce voyage commence par le Berlin de Jean-Luc Moulène, une ville où tant de fois tout a basculé au siècle dernier.
Dans une époque où l'on s'impose des œillères, où la tranquillité et la sécurité sont devenues les seules aspirations, ne faudrait-il pas tourner plus souvent notre regard de côté ou de biais ? |
|
"The margin is what holds together the pages of a notebook." Jean-Luc Godard gave this response when he was called a marginal artist. The most pioneering artistic movements are indeed found at the margin, where they guarantee the vitality of creation against the stagnation of the academy. The artist who holds himself apart from dominant trends shines light on other possible paths; he invites us to be part of the invention, deconstruction and reconstruction of the world.
In this issue, purpose presents the photographs of people hemmed in by borders, populations in precarious situations, adolescents in search of identity, and a woman who cultivates many identities. These photographs, like those that show the urbanism of the city outskirts or the spreading of a city into the countryside, raise poetic and political questions about situations at the margin, moments of transition, "in-betweens."
We offer you a voyage made of detours and side paths that leads paradoxically to the center of our world and our lives. This voyage begins in the Berlin of Jean-Luc Moulène, a city where everything was overturned so many times in the last century.
In an era where people wear blinders, where calm and security have become our only aspirations, mustn't we look sideways or obliquely more often? |
|
 |
|
| collection |
|
voir / view |
|
purpose 10
printemps / spring 2010
désir / desire
Kohei Yoshiyuki The Park
Katherine Wolkoff Family / Deerbeds
Jen Davis Self-Portraits
Nobuyoshi Araki
Sentimental Journey / Winter Journey
Marisa Portolese Imagined Paradise
Jean-Christian Bourcart Forbidden City
+ entretien / interview
Romain Courtemanche De la sueur et des fruits
Todd Hido I drive, I drive a lot
Mark Ruwedel Westward the Course of Empire
Robert Adams Time Passes
von Gloeden & von Plüschow Hors d'atteinte
Anonymes / Anonymous Nus, au soleil
Leonie Purchas Autonomy: The Cariou Family
Musique de / music by Seijiro Murayama |
|
voir / view |
|
purpose 9
été / summer 2009
au travail / at work
Robert Doisneau Travailleurs
Maurice Broomfield Industry
Lee Friedlander At Work
Brian Ulrich Copia
Nigel Shafran
Supermarket checkouts / Supermarket portraits
David Moore Office
Darin Mickey Stuff I Gotta Remember Not to Forget
Emmanuelle Léonard Les Travailleurs
Barbara Pellerin Barentin, 76, rue Auguste Badin
Anne Favret & Patrick Manez Chambre avec vues
Thomas Kneubühler Absence
Gérard Dalla Santa Gestes
David Mozziconacci
Nyc (Not Yet Completed) - Récupération
Henk Wildschut Shelters
Raphaël Dallaporta & Ondine Millot
Esclavage domestique
Musiques de / music by Eric Cordier, Jim Meneses,
Alva Noto, Francesco Cavaliere, David Smith |
|
voir / view |
|
purpose 8
automne / autumn 2008
enfance / childhood
D. DuBois, M. Portolese, A. Sanguinetti,
L. Pannack, R. Knight, G. Raynaldy, G. Garbez,
T. Deutsch, S. Contis, E. Fleming, C. Mottalini,
A. Shibli, V. Ellena, B. Y. Edwards, G. Mathieu,
P. Hausherr, C. Pantall, W. Hahn, E. Baden,
R. Wouda, S. Raab, T. Mercure, A. Stein,
A. Cornu, R. Schwartz, F. Debricon, J. Eskildsen,
M. Wendelski, C. Anée, Y. Loiseur, T. Ehling,
J. Magre, documentation céline duval,
W. Hurskainen, K. Romaniuk, F. Gérard, D. Pinzón,
J. Bouvier, A. Zatzepine, C. Heslin, M. de Forest,
P. Demare, C. Demare, Musée Carnavalet
Musiques de / music by S. Pilia, N. Nickolov, Panico
R. Alexis & Y. Fukushima, M. Safatly |
|
voir / view |
|
purpose 7
printemps / spring 2008
marges et frontières / margins and frontiers
Jean-Luc Moulène Berlin
Claude Cahun Je est une autre
Lise Sarfati The New Life
Pascal Hausherr Les Époux
Laurent Malone Habiter Marseille
Emmanuel Pinard Paysages périphériques
Ahlam Shibli Arab al-Sbaih
Anthony Berthaud Immigration chapitre 2 : Calais
Joakim Eskildsen The Roma Journeys
Charlie Meecham The Changing Land
musique de / music by Jean-Luc Guionnet |
|
voir / view |
|
purpose 6
automne / autumn 2007
mémoire / memory
Brigitte Lustenberger What You See
Carlo Mollino Villa Zaira
Fulvio Rosso La pelle dell'anima
Yves Klein Obsession de la lévitation
Angelo Mosca Parigi val bene una messa
Françoise Huguier J'avais huit ans
Marc Garanger Identification d'une guerre
Hervé Jézéquel De mémoire de pierre
Unité INSERM U913
Imagerie du Système Neuronal Entérique
musique de / music by Éric Cordier |
|
voir / view |
|
purpose 5
printemps / spring 2007
corps social / social body
Stephen Waddell To a Passerby
Jean-Christian Bourcart Traffic
Denis Darzacq La Chute
Éric Poitevin
Anthony Berthaud Immigration chapitre 3
Claire Chevrier Homme + Travail =
Constant Anée The Handsome Family
Johanne Bouvier Cyclone
Diane Ducruet Les Passagers ou Pygmalion à l'envers
Musique de / music by Pierre-Antoine Combard |
|
voir / view |
|
purpose 4
hiver / winter 2007
environnement / environment
Hervé Jézéquel Materia Prima
Isabelle Hayeur Excavations / Maisons modèles
Laurent Gueneau 26 12 1999
Chris Dent Dentropolis
Benoit Grimbert Normandie
Yves Arcand Side Effects
Chen Shaoxiong Ink City
Jürgen Nefzger Valdecaballeros
Musique de / music by Alexandros Markeas |
|
voir / view |
|
purpose 3
automne / autumn 2006
l'Afrique vue par ses photographes / Africa seen by its photographers
Malick Sidibé Le photographe doit être gai
Sidi M. Sidibé Modèles
Gabriel Fasunon Le monde de Jebba
Paul Kabré J'ai vécu avec les Gãeemsés
James Koblah Bruce Vanderpuije
Accra, Gold Coast, années 1930
Photographes ambulants Togo • Bénin • Nigeria
Guy Hersant Le sens du lien
Musique de / music by Seijiro Murayama |
|
voir / view |
|
purpose 2
été / summer 2006
chroniques de l'ordinaire / chronicles of the ordinary
Tod Seelie Everyday I Live
Gerald Garbez Des images à plusieurs voix
Maya de Forest I Love Here Now
Kevin Romaniuk
Diane Ducruet
Prolégomènes à une Histoire Allemande
Brad Phillips Dear Diary
Dan Siney From the series "Come For Me"
Musique de / music by Matthieu Aschehoug |
|
voir / view |
|
purpose 1
printemps / spring 2006
Vincent Debanne Welcome to children
Anton Zatzepine Trinitrique
+ Mercepolis, musique de / music by Matthieu Safatly
Cécile Genest Déserts de France
Gilles Raynaldy Le site des futures Archives Nationales et ses environs
Céline Clanet Un mince vernis de réalité |
|
|
|
